{"id":169,"date":"2025-10-08T21:09:38","date_gmt":"2025-10-09T00:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/?page_id=169"},"modified":"2025-10-27T00:18:01","modified_gmt":"2025-10-27T03:18:01","slug":"language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/language\/","title":{"rendered":"Interpreta\u00e7\u00e3o de Tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"sora-service\">\n  <style>\n    .sora-service{\n      --blue:#1E88E5;           \/* destaque\/bot\u00e3o *\/\n      --muted:#6b7280;\n      --shadow:0 10px 20px rgba(0,0,0,.06);\n      --soft:#fff0f6;           \/* \ud83d\udc97 fundo do her\u00f3i (antes #F0F4F8) *\/\n    }\n    .s-hero{background:var(--soft);padding:28px;border-radius:16px;box-shadow:var(--shadow)}\n    .s-hero h1{margin:0 0 8px;font-size:26px}\n    .s-hero h2{margin:0 0 8px}\n    .s-muted{color:var(--muted)}\n\n    .s-cta{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}\n    .btn{border-radius:9999px;padding:10px 16px;text-decoration:none;display:inline-block}\n     .btn.primary{background:#ff4da6;color:#fff}\n    .btn.ghost{border:2px solid #ff4da6;color:#ff4da6;background:#fff}\n\n    .s-cards{display:grid;gap:16px;margin-top:20px}\n    @media(min-width:900px){.s-cards{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n\n    .card{background:#fff;border-radius:16px;box-shadow:var(--shadow);padding:20px}\n    .card h2{margin:0 0 6px}\n    .price{font-weight:800;margin-top:8px}\n    .note{font-size:12px;color:var(--muted)}\n    .faq dt{font-weight:700;margin-top:10px}\n    .faq dd{margin:4px 0 0 0;color:var(--muted)}\n\n    .price-box p b{font-size:1.2rem;color:#1F88E5;font-weight:700;}\n  <\/style>\n\n  <!-- Her\u00f3i -->\n  <section class=\"s-hero\">\n    <h1>Servi\u00e7os de Tradu\u00e7\u00e3o (JP \u2194 PT)<\/h1>\n    <p class=\"s-muted\">Tradu\u00e7\u00f5es precisas e naturais \u2014 de contratos e materiais de neg\u00f3cios a sites.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <br>\n\n  <!-- Provas\/raz\u00f5es -->\n  <section class=\"card\">\n    <h2>Por que escolher<\/h2>\n    <ul>\n      <li>Express\u00f5es naturais com revis\u00e3o de nativo inclusa<\/li>\n      <li>Experi\u00eancia pr\u00e1tica em jur\u00eddico, TI e marketing<\/li>\n      <li>Terminologia s\u00f3lida para Web\/SEO<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <!-- Para quem \u00e9 & O que entregamos -->\n  <section class=\"s-cards\">\n    <div class=\"card\">\n      <h2>Para quem \u00e9<\/h2>\n      <ul>\n        <li>Quem precisa traduzir com precis\u00e3o contratos e propostas<\/li>\n        <li>Quem quer tornar site\/app multil\u00edngue<\/li>\n        <li>Quem deseja textos publicit\u00e1rios com tom natural<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"card\">\n      <h2>O que entregamos<\/h2>\n      <ul>\n        <li>Tradu\u00e7\u00e3o de contratos e documentos empresariais<\/li>\n        <li>Tradu\u00e7\u00e3o de sites e aplicativos<\/li>\n        <li>Tradu\u00e7\u00e3o para publicidade\/marketing<\/li>\n        <li>Unifica\u00e7\u00e3o de termos e cria\u00e7\u00e3o de style guide<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Processo & Pre\u00e7os -->\n  <section class=\"s-cards\">\n    <div class=\"card\">\n      <h2>Como funciona<\/h2>\n      <ol>\n        <li>Consulta gratuita (defini\u00e7\u00e3o de objetivo\/uso)<\/li>\n        <li>Or\u00e7amento e cronograma<\/li>\n        <li>Tradu\u00e7\u00e3o \u2192 revis\u00e3o por nativo<\/li>\n        <li>Entrega (gloss\u00e1rio\/arquivos edit\u00e1veis, se necess\u00e1rio)<\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n    <div class=\"card price-box\">\n      <h2>Pre\u00e7os<\/h2>\n      <p><b>R$ 120 ~ \/ p\u00e1gina<\/b><\/p>\n      <p class=\"note\">* Varia conforme volume, especialidade e prazo<br>* 1 p\u00e1gina = A4, aprox. 400\u2013500 caracteres<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- FAQ -->\n  <section class=\"card\">\n    <h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n    <dl class=\"faq\">\n      <dt>Quais formatos de arquivo?<\/dt>\n      <dd>Atendemos Word\/Google Docs, PPT, PDF etc.<\/dd>\n      <dt>\u00c9 poss\u00edvel unificar a terminologia?<\/dt>\n      <dd>Sim. Voc\u00ea pode compartilhar um gloss\u00e1rio ou n\u00f3s criamos um.<\/dd>\n      <dt>Atendimento urgente?<\/dt>\n      <dd>Sim. Custos adicionais podem se aplicar conforme o prazo.<\/dd>\n      <dt>Tamb\u00e9m fazem interpreta\u00e7\u00e3o?<\/dt>\n      <dd>Sim, para reuni\u00f5es on-line simples e trocas curtas.<br>Para reuni\u00f5es especializadas ou longas, avaliamos o conte\u00fado previamente.<\/dd>\n    <\/dl>\n  <\/section>\n\n  <!-- CTA final -->\n  <section class=\"s-hero\" style=\"margin-top:16px\">\n    <h2>Sem barreiras lingu\u00edsticas \u2014 leve sua mensagem como ela \u00e9<\/h2>\n    <p class=\"s-muted\">Tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o precisas e naturais, tamb\u00e9m para \u00e1reas t\u00e9cnicas.<br>Criamos um fluxo de comunica\u00e7\u00e3o sem ru\u00eddos.<\/p>\n    <div class=\"s-cta\">\n      <a class=\"btn primary\" href=\"\/br\/contact\/\">Consulta gratuita<\/a>\n      <a class=\"btn ghost\" href=\"\/br\/pricing\/#g2\">Ver pre\u00e7os<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servi\u00e7os de Tradu\u00e7\u00e3o (JP \u2194 PT) Tradu\u00e7\u00f5es precisas e naturais \u2014 de contratos e materiais de neg\u00f3cios a sites. Por que escolher Express\u00f5es naturais com revis\u00e3o de nativo inclusa Experi\u00eancia pr\u00e1tica em jur\u00eddico, TI e marketing Terminologia s\u00f3lida para Web\/SEO Para quem \u00e9 Quem precisa traduzir com precis\u00e3o contratos e propostas Quem quer tornar site\/app [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-169","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298,"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connection-sky.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}